Blog

• 29/01/2018 12:24

  I giorni della merla, os dias mais frios do ano

  "I giorni della merla"       Os três últimos dias de janeiro (29, 30 e 31) ou os dois últimos de janeiro e o primeiro de fevereiro (30, 31, 1º) são chamados, de acordo com uma tradição popular, como os dias da melra.  Sempre segundo a tradição, seriam os três dias mais...

• 26/01/2018 17:11

  O que comer na Itália: Pan di Stelle

  Por Neusinha Escorel Em minhas aulas de língua e cultura italiana, é comum eu dar algumas dicas de viagem para os alunos e falar sobre os hábitos e as tradições italianas, coisas que só sabe quem já morou ou passou algum tempo na Itália. Frequentemente essas dicas de viagem são sobre o que comer na...

• 05/01/2018 22:16

  Quem é a Befana?

  Por Neusinha Escorel No dia 6 de janeiro a tradição cristã comemora a Epifania, a manifestação da divindade de Jesus aos Reis Magos em visita a Belém. Na Itália é um dia de festa, as crianças, antes de dormir, deixam suas meias penduradas para que a Befana as encha de doces, guloseimas ...ou...

• 24/01/2016 13:06

  Professor de idioma nativo é melhor?

  Afinal, o melhor professor de idiomas é o professor nativo? NÃO. Antes de mais nada, o melhor professor de idiomas é aquele melhor preparado para isso.  Não é porque somos brasileiros, falamos a língua portuguesa corretamente, que somos qualificados para ensinar o português. A preparação é...

• 29/03/2013 23:10

  Spaghetti: com ou sem a colher?

    Quando eu era pequena, vez ou outra ia jantar com uma amiga e os pais dela em uma trattoria italiana em Copabacabana. Achava muito elegante o pai dela comer spaghetti com a ajuda da colher, sem fazer nenhuma bagunça, sem perder nenhum fiozinho e sem cortar a pobre massa em pedacinhos. Essa...

• 03/02/2013 17:05

  Gelato ou Sorvete?

      Gelato ou Sorvete?       É sempre interessante e divertido observar o dinamismo e a versatilidade das palavras e os significados que a elas são atribuídos a partir do momento em que são inseridas no léxico nacional. Há alguns dias me surpreendi,...